Dall’inizio degli anni Novanta EDT traduce e pubblica in italiano le celebri guide Lonely Planet. Negli anni la rosa delle destinazioni coperte si è ampliata e ormai sono circa 200 i titoli in catalogo. Con il marchio Lonely Planet, EDT realizza anche libri fotografici di grande formato, oltre che frasari dedicati alle lingue del mondo.